HOME

Authoring
Selected Vocabulary
Tagging Script
Nouns Overview
Common Verbs
Verb Types
1st Decl. Nouns
2nd Decl. Nouns
3rd Decl. Nouns
Numbers
Prepositions
Pronouns
Conjunctions
Adjectives
Noun Paradigm Charts

 

Visitors:

Some common Greek verbs

Below are some common and frequently occurring verbs to use for writing stories. This list has been compiled completely subjectively and is not exhaustive nor prescriptive, it is only offered as reference.

 

Action

ἀκολουθέω follow follow, accompany; be a disciple
x90
πίπτω fall down fall, fall down; fall to one's ruin or destruction; fall to one's knees, bow (of worship); be done away with, come to an end (LUK.16:17; 1CO.13:8); die (LUK.21:24; 1CO.10:8); strike, beat on (of the sun's heat)
x90
κάθημαι sit down sit; sit down; live, stay, be
x91
διδάσκω teach teach
x97
τίθημι put, place put, place, lay, set; lay down, give up (one's life); lay aside, store lip; make (someone something), appoint, destine; present, describe (by a parable); lay aside, remove (clothes); serve (wine); midd. put, place, lay, set; make (someone something), appoint, destine; arrange (parts of the body)
x100
βάλλω throw trans. throw, throw down; put, place (pf. pass. ptc. often lying); offer, give; pour; sow (seed); bring (peace); invest, deposit (money); banish (fear); shed (figs); swing (a sickle); intrans. sweep down (of a storm)
x122
αἴρω take take, take up; take away, remove; carry; sweep away (of a flood); raise (of one's voice); take over, conquer (JHN.11:48); kill (JHN.19:15)
x101
ἵστημι put trans. (in all act. tenses except 2 aor., pf. and plpf.) set, place, put; establish, set up, make stand; put forward; fix (a day of judgment); pay, count out (money); hold against (ACT.7:60); intrans. (in 2 aor., pf., plpf. act.; all midd. and pass. forms) stand; stop, stand still; be confirmed or established; stand firm, hold one's ground; be, exist; stand up; be moored (of boats)
x154
γράφω write write; record, compose; sign one's name (2TH.3:17); cover with writing (REV.5:1)
x191
ἐσθίω

eat

eat; consume
x158
λαμβάνω take take, take hold of; receive, get, obtain; take away, remove; collect (of taxes, etc.); choose (HEB.5:1); put on (JHN.13:12); catch (LUK.5:5); trap, take advantage of (2CO.11:20; 12:16)
x259
δίδωμι give give; grant, allow, permit; place, put; appoint; establish; give out, pay; produce, yield, cause; entrust; bring (offerings); inflict (punishment)
x415
εὑρίσκω find find, discover, come upon; obtain, secure, receive; pass. be found, be, appear
x176
δύναμαι can can, be able to, be capable of; can do, able to do
x210
ἔχω have trans. have, hold, possess; keep; receive, get; regard, consider, think; can, be able, must (with inf.); be married to; wear (of clothes); be situated; intrans. be, feel; impers. it is; midd. ptc. next, neighboring
x708
παραδίδωμι hand over hand or give over, deliver up (pass. often be arrested); betray, deliver (to death); deliver, entrust, commit, give; hand down, pass on; commend (ACT.14:26; 15:40); risk (ACT.15:26); permit
x119
ἀφίημι forgive cancel, forgive, remit (of sin or debts); allow, let be, tolerate; leave; leave behind, forsake, neglect; let go, dismiss, divorce
x143
ποιέω make/do make, do, cause, effect, bring about, accomplish, perform, provide; create (of God); produce, yield, bear, put forth; give, prepare, keep, celebrate (of feasts, etc.); claim, pretend (to be somebody); show (mercy, etc.); work, be active; live, practice, act; spend, stay (of time); exercise (authority); wage (war); execute (judgment); give (alms); appoint (MRK.3:14; HEB.3:2); consider, count (ACT.20:24)
x568

 

Exist/live/kill

ζάω

live

be alive; remain alive; come back to life

x141

σῴζω

save

save (of Christian salvation); save, rescue, deliver; keep safe, preserve; cure, make well

x106

ἀπόλλυμι

kill

destroy; kill; lose; midd. be lost, perish, be ruined; die; pass away (HEB.1:11); pf. ptc. lost

x90

ἀποθνῄσκω

die

die; face death, be at death's door; be mortal

x111

μένω

stay

intrans. remain, stay, abide; live, dwell; last, endure, continue; trans. await, wait for

x112

γεννάω

bear (give birth to)

be father of; bear, give birth to (perhaps conceive); pass. be born; lead to, cause (2TI.2:23)

x97

εἰμί

be

be, exist; happen, take place; live; be located in; remain, stay; come (JHN.7:28,29; 19:9); go (JHN.7:34,36)

x2462

γίνομαι

become

become, be; happen, take place, arise (aor. often impers. it happened or came about); come into being, be born or created; be done (of things), become something (of persons); come, go; appear (MRK.1:4; JHN.1:6); marry (ROM.7:3,4); sometimes with dat. of person have, possess, receive (e.g. MAT.18:12)

x669

ἐγείρω

raise (the dead)

trans. raise (the dead); raise up, bring into being; wake, rouse (MAT.8:25; ACT.12:7); cause, stir up (PHP.1:17); lift out (MAT.12:11); make (MAT.3:9; LUK.3:8); intrans. act. (impv. only) Get up! Come! intrans. pass. get up, rise (impv. Get up! Come!) appear (of prophets); rise up in arms

x144

ἀνίστημι

raise (the dead)

trans. (in fut. and 1 aor. act.) raise (of the dead); appoint (of prophets); help get up (ACT.9:41); intrans. (in 2 aor. and all midd. forms) rise, stand up; appear, come; depart; get ready (to go); rebel (ACT.5:36f); come back to life (LUK.9:8,19)

x108

βλέπω

see

see; look (on or at); be able to see, gain one's sight; beware of; consider, regard; see to (something); perceive, discover, find

x133

ὁράω

see

trans. see, observe, notice (pass. appear); perceive, understand, recognize; experience; visit, come to see (HEB.13:23); intrans. make sure, see to, take care

x113

 

Motion/movement

ἀπέρχομαι

go

go; go away, leave; be over or past; spread (MAT.4:24)

x117

ἀποστέλλω

send

send; send out or away

x132

ἔρχομαι

come

come; appear, make an appearance; go; return (JHN.4:27,30; ROM.9:9); be brought (MRK.4:21)

x634

εἰσέρχομαι

come or go

come or go (in or into), enter; have part in, share in; fall into (temptation); arise (of arguments)

x194

ἐξέρχομαι

come or go out

come or go out or forth; get out, escape, get away; originate; be gone, disappear (ACT.16:19)

x218

πορεύομα

go

go, proceed; travel, journey; leave; live, conduct one's life; die (LUK.22:22)

x153

περιπατέω

walk

walk, go or move about; live, conduct oneself

x95

 

Cognition/emotion/volition

ἀγαπάω

love

love (primarily of Christian love); show or prove one's love; long for, desire, place first in one's affections

x143

γινώσκω

know

know, find out, learn, understand; perceive, discern; to have knowledge; acknowledge, recognize; impv. be very certain, remember

x222

θέλω

want

wish, desire, want; will; like

x208

δεῖ

must

impers. be necessary, must; should, ought; be proper; impf. had to, should have

x99

μέλλω

must

be going, be about, intend; must, be destined; (ptc. without inf.) coming, future; (finite verb without inf.) delay, wait

x109

οἶδα

know

know, understand, perceive; experience, learn, know how; be acquainted with, recognize, acknowledge; remember (1CO.1:16); pay proper respect to (1TH.5:12)

x318

πιστεύω

believe

believe (in), have faith (in) (with God or Christ as object); believe, believe in; have confidence (in someone or something), entrust (something to another)

x240

 

Speaking/hearing

ἀκούω

hear

hear; receive news of; give heed to; understand; recover one's hearing; give a judicial hearing (JHN.7:51; ACT.25:22)

x428

ἀποκρίνομαι

answer

act. in mng. answer, reply; respond (e.g. MRK.9:5); say, declare; continue (of discourse)

x231

ζητέω

seek, want

seek, search or look for; try, attempt, strive for; want, ask, ask for; demand, require, expect; consider, deliberate, examine investigate

x117

λέγω

say

say, speak, tell (participle in discourse is often redundant); call, name; maintain, assert, declare; mean, intend; think (to oneself); command, order; answer, ask (dependent on context)

x1330

λαλέω

speak

speak, talk, say; preach, proclaim; tell; be able to speak; address, converse (with); promise (of God); sound (of thunder)

x296

καλέω

call

call, name, address; invite; summon, call in

x148

κρίνω

judge

judge, pass judgment on (midd. and pass. often stand trial, go to law); condemn; decide, determine; consider, regard, think; prefer

x114

παρακαλέω

request

beg, urge; encourage, speak words of encouragement; request, ask, appeal to; console, comfort, cheer up; invite, summon

x109